Be Melodramatic -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور @moonriverteam_sns ♥- @moonriverteam _sns
لطفا برای حمایت از مترجمین زیرنویس هارو مستقیما از کانال و وبلاگ ما دانلود کنید @moonriverteam_sns www.moonriver.ir سایت اینستاگرام ما : @moonriverteam.sns
اگر به خاطر نوشیدنیا نبود
همه حداقل یه کاریو اشتباه انجام میدادن
که بهتر بود که اتقاق نیوفته
برای من،اونروز بود
آره
یکی دیگه
خدای من،خوبه
میدونی چیه؟
نمیدونم،هیچی نمیدونم
انگار ابنطوریه که
نوشیدنیا دارن نوشیدنی میخورن
نوشیدنیاهم باید نوشیدنی بزنن
نمیشه ما همیشه نوشیدنی بخوریم که
چه بشر دوست
ما هیچ کار اشتباهی نکردیم
نباید نوشیدنی درست میکردن
اونا نوشیدنیو درست کردن ،پس نمیتونن جلوی مارو بگیرن که نخوریمش
نوشیدنی ها یه چیز نادرستن که
بین انسان ها و خدایان قرار گرفتن
خدایان باید جلوشو میگیرفتن
انسان ها نمیتونن جلوی چیزی که فراتراز قدرتشونه رو بگیرن
نیازی به سرزنش کسی نیست
دنیا حتی اگر تو عصبیم بکنیش بازم عوض نمیشه
فقط بفهم و قبولش کن
من و تو کار اشتباهی نکردیم
ای بشر دوست
نوشیدنیا تموم شد
کجا رفتن؟
دروغ نگو
دروغ گفتن گناهه
کنترل کردن دروغ ها
جزء قدرت‌های انسان مگه نه؟
ای بابا،گیر افتادم
یکم شراب میخوری؟
یکم مشروب میخوری؟
جفتشو بیار
بشردوست
آره
ما مرز مردن رو رد کردیم
شاید تو این درجه بمیریم
بیا بخوابیم
اونوقت دیگه نمیمیریم
باشه
خیلی بهم خوش گذشت
شبو بمون،دیروقته
نمیخوام
مهم نیست چقدر مست باشم،نمیتونم شبو خونت بمونم
دیوانه‌ایی
فکر کن خونه خودته شبو بمون
یکم
بی ادبیه
من مشکلی ندارم،ایرادش چیه؟
ترسیدی؟
بترسم؟شاید به ظاهر معلوم نباشه ولی من تو نیروی ذخیره‌ی ارتش بودم
چه تاثیر گذار
کشور همین الانشم سرباز داره
واقعا نیازی نیست تورو جز نیروی ذخیره بذارن
پس
شبو بمون- باشه،چرا که نه؟-
شبو میمونم
شبو میمونم،اتاقم کجاست؟
اونجا- ازکجا میدونی؟-
نمیدونم،آشنا به نظر میاد
شبو بمون- باش-
روز افتضاحی برای مردنه
(قسمت4)
احمق دیوانه
موش دیوانه‌- عوضی-
هرزه‌ی لعنتی- پدرسگ-
خب‌...فکرنکنم این باشه
مهم نیست چقدر به هم فحش بدیم
هم چنان احساس بدی داریم و اذیت میشیم
چرا به جای فحش دادن حرفای شیطانیو امتحان نمیکنیم؟
خدایا،ازش متنفرم،خیلی کارم خوبه
میشه همدیگرو تحقیر کنیم؟
میدونی،درباره ظاهر همدیگه؟
با ظاهرمون همدیگرو تحقیر کنیم؟ تو عمرا بتونی اینکارو با من بکنی
چرا که نه؟چرا چیزایی میبینم که بشه باهات تحقیرت کرد؟
حالا هرچی،مسئولیتش رو قبول کن
چرا از کلمه‌ی مسئولیت استفاده کردی؟
مشکلی نیست که انسان درستش کرده باشه
پس،بلای طبیعیه؟- چرا داری خودمونی حرف میزنی؟-
پس تو باید مسئولیتش رو گردن بگیری
باشه،چیو اونوقت؟
اولین روز رابطه‌مونه؟
باشه پس
حتما
امروز،اولین روزمونه
اولین روز؟شماها قرار میذارین؟
نه،اولین روز رابطه‌ی ناجورمونه
امروز دومین روزه- جدیده-
چرا جفتتون مسئولیت قبول نمیکنین و باهم قرار نمیذارین؟
دلیلی نداره که قرار بذارن،وقتی اتفاق افتاده که مست بودن
گفتی لباساتو درآوردی،خدایا،چندشه
من ازش سر ترم که بخوام باهاش قرار بذارم
از چه لحاظ؟- من با این حرف موافق نیستم-
نمیتونی باهاش موافقت کنی؟- مشخصا نه-
چیه من انقدر بده؟چی؟توهم همین حس رو داری؟
من میگم تو خیلی بهتری حتی با اینکه پارک بو گوم رو آوردی
نمیتونم باهاش موافقت کنم
ما معمولا به کسی مثل اون که آماده باشه زنگ میزنیم
بازنده‌ایی که آمادست
خوب که چی؟من به انداژه کافی آماده نیستم؟
تو به زور کار میکنی
خدایا،توروباید توبیخ کنم ولی به مقام قبلم برنمیگردم
خب،میدونی
این یه سوال خجالت آوره
شماها اونکارو کردین،مگه نه؟
همین بود- نه،امکان نداره-
ما کاملا تباه شدیم
خیلی چندشه
من مست بودم،چی چندشه؟
صبرکن،اون درباره من با دوستاشم حرف میزنه؟
بیخیال،شک دارم
شایعه ها تو صنعت تلویزیون سریع پخش میشه
و اون کسیه که مقام داره، پس احتمالا بیشتر ترسیده
مگه نه؟اون کسیه که همه چی داره
داری الان بهش اعتراف میکنی؟
نه
وقتی همچین مشکلی پیش بیاد،مهم نیست که تو کی هستی
همشون بازنده به حساب میان،استثنا هم نداره
نه- دیوانه‌ایی؟چرا باید همچین کاری کنم؟-
به بقیه چیزی گفتی؟
دیوانه شدی؟من آینده‌م جلو رومه
باشه پس،بیا همچین اطلاعاتی رو پخش نکنیم
این ساعت زنگ زدی که اینو بپرسی؟
یکم ناجوره،ما تویه رابطه‌ی ناجوریم
الکی نگران بودم
باشه،شب بخیر رئیس سون
چی گفت؟- نمیدونم احمق-
چرا انقدر نگرانی؟
تهش باهاش خوابیدی دیگه،چیه مگه؟
میشه بگی فقط کنار هم خوابیدیم؟
حتما،ولی تو لخت بودی، شماها لخت کنار هم خوابیدین
تو همیشه از مشروبای من میخوری ولی خودت هیچ وقت نمیاری
برو خونه عوضی،بو آشغال میده، ارزش خونم داره میاد پایین
باشه
ولی راستشو بگو
اونکارو کردین مگه نه؟
کردی،مگه نه؟
خیلی خوب
بعدا میتونی نگران رابطه‌ی ناجورت باشی
بیا برنامه‌رو ببینیم- منتظرش بودم-
منتظرچی؟ما فقط باهم دعوا کردیم
به خاطر همین منتظرشم
دوتا دختر قوی باهم دعوا میکنن
نقش،نمایش های خفن فقط تو سریالا نیستن
داره شروع میشه- شایعه‌ی شنیده شده-
میزبان جدیدمون،لی سو مین
همینجا کنارمون نشسته
سلام،من بازیگر لی سو مین هستم
شنیدم که
"شایعه‌ی شنیده شده"جای دوستانه‌اییه
خیلی بامزه‌ایی
از الان سخت تلاش میکنم که همه‌ی شایعه هارو جمع کنم
خیلی خوب،از آشناییتون خوشبختم یک نفر دیگه هم داریم
مفتخرم که بهتون بگم یه عضو جدید
داریم که تازه به برنامه ما ملحق شده
ما خیلی چیزا دربارت میدونیم
ولی شاید بیننده‌هامون ندونن، لطفا خودتو معرفی کن
یکی از دوستامه،باهم دانشگاه میرفتیم
شما دوتا حتما خیلی باهم صمیمی بودین
خیلی دوسش دارم- من بیشتر دوست دارم-
دوسش داری؟
کارای خونش؟کارای خونه وظیفه‌ی زن نیست
و برای زنش وقتی سرطانش تشخیص داده شد،ماشین ظرف شویی خرید؟
دقیقا،منم همینو میگم
فکرکردم باهم دعوا کردین که
به خاطر اینکه خیلی گوگولی بود؟
هی،اون دوست داشتنی نیست
وقتی مستی این اتفاق ممکنه بیوفته.به اون فکر کن
پس باید نوشیدنو ترک کنی. هنوزم نوشیدنو دوست داری؟
یهویی؟
دیروز مست کردی؟ - بیخیال،تمومش کن -
مستی و کوفت - خدایا خیلی خنده داره -
نمیتونم باور کنم اینطوری ویدیو رو ادیت کردن
کارگردانه کارش درسته
این چیزیه که بهش میگن ادیت شیطانی؟
فکر میکنم ویرایش مصلحتیه
شیطانی یا مصلحتی،
به خاطر احساسات سختیه که بیش از 10 ساله به جا مونده
عالیه
برام مهم نیس شما دوتا چقدر دیوونه این
نمیتونین از من دیوونه تر باشین
من بردم
هانگ این گوک!
اینو برام بخر!برام مهم نیست! من کارتای دایناسورو میخوام
ای بابا،ما توی این خونه به زنگ هشدار صبحگاهی نیاز نداریم
چیزی که خنده داره اینه که هیچ کس انقدر زود بیدار نمیشه
میخوای هرچی کارت دایناسور هست جمع کنی؟
چطور میتونی تک تکشونو داشته باشی؟ما پولدار نیستیم
تو باید عادت کنی هر چی که میخوایو نمیتونی بدست بیاری
باید به خاطر چند تا کارت زندگی توی این دنیای ترسناکو برام سخت کنی؟
وقتی روی یه کارت دایناسور پا میزاری،تبدیل به دایناسور میشه
اما اگه من قبضای کارت اعتباریمو پرداخت نکنم،تبدیل به یه ورشکسته مییشم
بعدش دیگه نمیتونم بزرگت کنم
ما نمیتونیم هر چی که میخوایمو داشته باشیم
من حتی بابا هم ندارم!
انقدر سریع بزرگ شدن بچه ها ترسناکه
لازم نیست دیگه منو برسونی
این راه محل کارمه
نمیرسونمت.فقط دارم میرم سر کارم
پس من 10 دقیقه زودتر میرم
یا میتونی از اون راه بری
واقعاً چت شده؟داری قلبمو میشکونی
بخاطر من خجالت می‌کشی؟
من کلاس دومم.باید وجه مو جلوی سال پایینیام حفظ کنم
ایش
تو فقط یه بچه ای که بخاطر خواستن اسباب بازی لجبازی میکنه
تو هم یه مادر بدون شوهری
من بوی شامپوتو
از بین گلهای متلاطم استشمام میکنم
تو منو رد کردی؟
به پشت سرم نگاه میکنم تا بفهمم
اما فقط مردمو میبینم
میدونی که اون آهنگ بهت نمیاد،مگه نه؟
چت شده؟داری میترسونیم
هی،من بیشتر از این میترسم که این آهنگ عاشقانه مناسب من باشه
دقیقاً.چت شده؟ممکنه ایده ای نداشته باشی
اما تماشا کردن این واقعاً ترسناکه
فکر میکنم کارگردان...
با خوردن شیر گاوی که بیماری روانی داشته رشد کرده
چی؟ - اون دیوونه شده.فکر میکنه بهترینه -
اون باعث میشه هر لحظه زندگیم سخت بشه
اون مسئله چه ربطی به این آهنگ عاشقانه داره؟
این آهنگ باعث میشه افسرده بشه
چرا؟ - ازش خاطره داره -
وقتی این آهنگو میشنوه کاملاً افسرده میشه
و طوری به نظر میرسه که هر لحظه ممکنه بمیره
میخوام این آهنگو به طور کامل اجرا کنم و مطمئن بشم میمیره
یک آهنگ عاشقانه که مردم توی فصل بهار اجرا میکنن میتونه تبدیل به یه سلاح کشتار جمعی بشه
سول بی متن ترانه فوق العاده ای نوشته
سول بی؟ - یکی از همدوره ای هامه -
اون ترانه شو نوشته
چیه؟چرا انقدر خوشال شدی؟
این عالیه
اما چرا؟چرا؟
این آهنگ مگه چیه؟
به نظر جالب میاد.بهم بگو - نه،فقط واسه خودمه -
لطفاً بهم بگو
سلام،کارگردان سون
چرا انقدر از شنیدن صدای من خوشحالی؟
اگه من نباشم کی دیگه از شنیدن صدات خوشحال میشه؟
کلی آدم هستن
فقط عادی رفتار کن.باعث میشی نگران بشم
پس بهم بگین چرا باهام تماس گرفتین؟
میخواستم درباره فیلمنامه باهات حرف بزنم
عالی به نظر میرسه. خیلی دوست دارم این کارو بکنم
چه خبر شده؟واسه چی دوباره خوشحالی؟
اگه من نباشم کی دیگه در مورد حرف زدن راجع به فیلمنامه هیجان زده میشه؟
لازم نیست انقدر در موردش خوشحال باشی.فقط...
باعث میشی نگران بشم
بعداً میبینمت
اینو ببین.واسه چی دوباره دارن همو بوس میکنن
یدفعه الا بختکی همو بوس میکنن
همه اینا غیر منطقیه
اونا باید احساساتشونو بسازن، نه فقط الا بختکی همو ماچ کنن
واسه چی وقتی میتونن خوش بگذرونن وقتشونو تلف کنن؟
تو نویسنده ای.انقدر افکار مبتذل نداشته باش
اونا بازی نمیکنن که
اونا باید همونطور که احساساتشونو میسازن یک قدم به سمت هم بردارن
اگه طعمه رو نگیری،شخص دیگه ای میقاپدش
وقتی برای کند کردن رابطه شون نداریم.فقط بزار همدیگه رو بوس کنن
اونا باید توی این صحنه همدیگرو بوس کنن تا من احساس آرامش داشته باشم
تو نویسنده فیلمنامه ای. انقدر روی احساساتت تمرکز نکن
باید روی احساس بیننده ها تمرکز کنی
چرا انقدر اصرار داری همدیگرو بوس کنن؟
نکنه یکدفعه چون بوسنده بدی بودی ولت کردن؟
آره،زمانی که کلاس یازدهم بودم
ای بابا،بیخیال.تمومش کن
ما حتی برای این سریال تاییدیه هم نگرفتیم
من ممکنه کارگردان موفقی باشم،اما این کافی نیست
اونا فقط با دو قسمت...
فیلمنامه رو تایی نمیکنن و نمیزارن انتخاب بازیگرارو شروع کنیم
بخاطر همین قسمت سوم برامون خیلی حیاتیه
این پنجمین سریال منه و من تا حالا شکست نخوردم
میدونی واسه چی؟
چون فیلمنامه ها خوب بودن
من خوش شانس نیستم،میدونی که
فقط به این دلیله که من موفق شدم
دادها اونچه که من گفتمو اثبات میکنه
من...
من بوی شامپوتو
این چیه؟ - از بین گلهای متلاطم استشمام میکنم -
منو رد کردی؟به پشت سرم نگاه میکنم تا بفهمم
اما فقط مردمو...
میبینم
اینو ببین.دوباره اینجا هم هست
این بار بوسه فرانسویه
باشه،بیا بگیم میتونن همو بوس کنن
اونا میتونن بوس کنن.جالبه
اما چرا نمیتونن فقط همدیگرو بوس کنن؟
چرا باید اینو اضافه کنی؟
میدونم بوسه حبابی...
و بوسه آب نباتی قبلاً خیلی محبوب بودن،
ولی بوسه ژله ای دیگه چی میگه؟
یه کِرم چسبنده بزرگه
اونا هردشون کرمای چسبنده بزرگیو میگیرن
و اونا هردوشون از دو سرش شروع میکنن به خوردن مثل یه بازی (فکر کنم منظورش بازی پپروئه)
بامزه اس
جوری حرف میزنی انگار اسپاگتیه
واسه چی یه مرد و زن بالغ...
از یه بشقاب کرم چسبنده بخورن؟ از چنگال یا همچین چیزی هم استفاده کنن؟
دارم اطراف خونه ات پرسه میزنم
و اونجا وایسادم دارم با موبایلم بحث میکنم
سعی میکنم شهامتمو جمع کنم تا بهت زنگ بزنم
اما احتمالاً من تنها کسیم که همچین احساسی دارم
میدونم همیشه قراره دلم برات تنگ بشه
همیشه مراقبت خواهم بود
باید بهت بگم منتظرت میمونم؟
باشه،خوبه
یکم بعد میتونیم درباره جزئیات حرف بزنیم
بیا در مورد ساختار حرف بزنیم
توی قسمت 1 و 2،
باید نشون بدیم اونا کاراکترا در چه دنیایی زندگی میکنن...
و شخصیتشونو معرفی کنیم
بنابراین اشکالی نداره یکم محتوای ضعیفی داشته باشیم
مشکلی نیست یکم خط داستانمون سیر نزولی داشته باشه
اما توی قسمت 3،
باید یه کشمکش احساسی عمیق تر داشته باشیم
با این نظر موافقی؟ - بله -
پس...
دارم اطراف خونه ات پرسه میزنم
و اونجا وایسادم دارم با موبایلم بحث میکنم
سعی میکنم شهامتمو جمع کنم... - ای بابا -
تا بهت زنگ بزنم - تو همین الآن بهم گفتی که موافقی -
حتی ازت انتقاد هم نکردم
مطمئن نیستم.احساس کردم باید آهنگ بخونم
میدونم قراره همیشه دلم برات تنگ بشه
همیشه مراقبت خواهم بود - جداً میخوای اینطوری کنی؟ -
باید بهت بگم منتظرت میمونم؟
من هنوز جلوی خونه اتم
باید به انتظار ادامه بدم - کی گیتار داده دستش؟ -
من هنوز جلوی خونه اتم - کی گیتار داده دستش؟ - -
همیشه مراقبت خواهم بود
باید بگم منتظرت میمونم؟
کارگردان سون تنها کارگردانی نیس که اینجا کار میکنه
نمیتونی فقط بخاطر اون بری یه شرکت پخش دیگه
تو خیلی بهتر از اونی که یکی مثل اون بتونه اذیتت کنه
فقط نادیده بگیرش
این روزا همه جوونا مثل همن
خیلی خودمحور و بی ادبن
نه،من واقعاً خیلی بهش فکر کردم
نمیتونیم همیشه انتظار داشته باشیم آدما از ارشدشون چیز یاد بگیرن
دیگه دور ، دوره جووناست
.... و عکس العملی که از جوونای امروزی دیدم
دیدگاه من نسبت به دنیا رو تغییر داد
اگه از من درخواست کنی حس هیجان انگیزیه
باید بریم یه جای دیگه ؟
داره با اون دختره کنارشه چیکار میکنه ؟
چرا ؟ مگه دختره رو میشناسی ؟
بنظر میاد کاملا تو فیلمنامه ای که نویسنده تازه کاره نوشته غرق شده
شنیدم که داره خط داستان رو هم گسترش میده
فکر کنم همون باشه
دارن با اون گیتار چیکار میکنن؟
پس داری میگی با هم رو یه پروژه کار میکنن ؟
آره
ناراحتی؟
بهترین کار اینه چیزایی که ناراحتت میکنه رو ندید بگیری
نه ، اونا باعث میشن واقعا تو فکر برم
ممکنه به روز باشن ، ولی این چیزا فقط واسه خودشون مهمه
اونا خیلی سطحی و بی پروان چه جفت فوق العاده ای
این دو تا کلمه واقعا به هم میان
دیگه آدمایی بیست سی ساله تو مرکز توجه نیستن
چرا باید طبق استاندارهای بی ارزش اونا عمل کنیم ؟
...فقط باید حداقل حقوقو بهشون بدیم
و بگیم بدو بدو کارا رو بکنن ، جوابش همینه
خدای من، تو همچین تفکر پیشرفته ای داری ؟
و من فقط به یه سری چیزایی که تو آخرین فیلمنامه نوشتم فکر میکردم
خب ، بهم بگو
اگه شما ها میخواین با اون نویسنده تازه کاره کار کنین
من نمیخوام اینجا کار کنم
... ولی - میدونم چی میخوای بگی-
میدونم میخوای اسممو صدا بزنی ولی نکن
هه جونگ ، خانم جونگ ، ای خدا ، بسه دیگه
میخوای اونو بزنم به صورتم ؟
آره
این واسه اونایی درست شده که مثل مردا کچل میشن
بهش میگن صفحه ماسک ریزش مو
"صفحه ماسک ریزش مو "؟
کی همچین چیزیو خواسته؟
...پوست چروک و حساس تو
شفاف و صاف میشه
پوست من تیره و چروکه ؟
نه ، منظورم این نبود
....فقط گفتم جلو پیر شدن پوست تونو میگیره
و باعث میشه پوست روشن بشه
داری میگی پوستم پیر و افتاده شده ؟
...نه ، من فقط
....گوش کن بهم ، بیا بگیم بازیگر باید
تو صحنه جدی گریه کنه
بخاطر آرایشه که ، اشکهاش کرم رنگه
اشکهاش رنگ کرمی رنگه
آره منظورتو فهمیدم، ولی این افتضاحه
پس اگه اینو بزارم رو صورتم و بعد برش دارم
چه اتفاقی میافته ؟
تمام صورتم پر اشکای کرم رنگ میشه
چطوری بنظر میاد ؟
این یه افتضاح بزرگه - خیلی خوب خبر داری -
ولی همچنان میخوای اینو بزنم رو صورتم ؟
ازم متنفری ؟
اینو برش گردون
...پس این چی - نمیشه-
خیلی بهت میادا - ...تو -
لعنت بهت
این واسه اونایی که کچل میشن بهش میگن صفحه ماسک ریزش مو
اونا رو واسه من نگرفتی؟
سرد شده ، میرم یکی دیگه بگیرم
بنظرم بهتره سرد سرد بخورمش
دلم نمیخواد خوشحال باشم ولی هستم
من یه کمربند سیاه دان چهار تکواندو دارم
بهت گفتم ؟- چی؟-
ولی اصلا شهامت ندارم
بخوایم بگیم من کارم تو جنگیدن خیلی خوبه
من واقعا نمیفهمم منظورت چیه
اگه یه چیزی اذیتت میکنه ... و اگه اون چیزیه که
میشه با قدرت سرکوب بشه
... میتونی ادامه بدی و ازم کمک بخوای
برای اینکه واقعا تو جنگیدن کارم خوبه
فقط کافیه بگی کیه
این گوک
باختم
راضیش کردی اون ماسک مو رو بزاره ؟
نه
تو نابغه ای
عالیه
پوستم واقعا خوبه
درخشانه
ضد پیریه
این گوشی کیه ؟ مال کیه ؟
چرا باهام این کارو میکنی؟
این تلفن کیه ؟
من عذر میخوام - متاسفم -
متاسفم ، خانم هونگ
تو برای اینکه مادر باشی خیلی جوونی
سو یونگ ، حالا چرا اینطوری کتکش زدی ؟
....خب ، این گوک بهش گفت که
میخواد باهاش بهم بزنه
بهم بزنه؟ شماها همکلاسی هستین
چطوری میتونی با یه همکلاسی به هم بزنی ؟
بچه های این روزا خیلی سرشون میشه
پس گذاشتی تو رو بزنه
نه منم دعوا کردم ولی من باختم
من مشت زدم ولی اون جا خالی داد
اون کلاسای هاپکیدو رفته
متاسفم
این گوک
تو اصلا بلد نیستی دعوا کنی
من تو دویدن خوبم ، فقط میتونم فرار کنم
روزی دو ساعت میدوم
... من نمیتونم دعوا کنم واسه همین تو هر موقعیتی
باید آماده فرار کردن باشم
هی!پسر تو با سلاح کار میکنی
برای همینه که فرار نمیکنی ؟
مچمو گرفت
پس توی دویدن هم خوب نیستی
سو یونگ سریعه
امروز نمیخوام برم آکادمی
یهویی؟
بچه ها بخاطر اینکه سویونگ منو زده مسخره ام میکنن
واسه این نگرانی ؟
چرا این جنبه های پدرتو به ارث بردی ؟
خیلی هم که نمیبینیش
چیزی نیست که بخوای بهش افتخار کنی
هی
دلت واسه بابات تنگ شده ؟
کارگردان لی اون جونگ در 'شایعات") ("شنیده شده' حضور پیدا میکنه
"تماس غیر منتظره لی سو مین ".
"اون تایید کرده با کارگران لی اون جونگ دوستای صمیمی هستن."
هر دوی اونا خیلی رابطه خوبی دارن
تو برنامه زنده دوباره اونا رو با هم میبینیم
مردم عاشقشن چون ریتینگ برنامه پخش مجددش هم همینطوری داره بالا میره
بنظر میاد باید به این کارت ادامه بدی
بیخیال اگه کارت تموم شده برگرد به پخش برنامه
این کارو نمیکنم
این به خواسته تو نیست
با این حجم توجه ، شبکه ولت نمیکنه
چه دردسری
شماها خیلی صمیمی بنظر میاین مطمئنین دیگه دوست نیستین ؟
اینطوری نیست اون دیگه باهام حرف نزد
از وقتی یکمی مشهور شد همه روابطشو با من قطع کرد
این کاریه کردی وقتی خیلی مراقب بودی
ولی حالا هم فهمیدن اون خیلی سخته
ما هردومون زن هستیم
....ولی من نمیتونم بفهم اون چه فکری میکنه
یا با چه نیتی حرف میزنه یا کاری رو انجام میده
گاهی وقتا خیلی معصوم بنظر میاد
اون جونگ ، کنجکاوی؟
منظورت چیه ؟
گفتی دوست داری مشکلات مردمو درک کنی
درسته گفتم ، چطور ؟
سو مین ؟- آره ، گمونم موضوع خوبی باشه-
نظرت درباره عنوان "بازیگران زن "چیه ؟
خوبه ولی فکر کن
بازیگرا واسه زندگیشون بازی میکنن
وقتی دوربین روشنه ، بصورت غریزی عمل میکنن
و سرگرم کردن مردم شغلشونه
اون یه برنامه سرگرمیه ، مستند نیست
اگه اینه ، پس میتونی برنامه"من تنها زندگی میکنم " رو ببینی
اون جونگ. خیلی ضعیف شدی کار ما اینه واقعیت ها رو فیلم بگیریم
پس کارمون اینم هست که واقعیتها رو دربیاریم
با این وجود نمیتونم کارا رو سر و سامون بدم
انگار تا حالا کاریو برنامه ریزی شده پیش بردیم
میتونی تا ابد استراحت کنی ولی الان وقت اینه یه قسمتو فیلم برداری کنیم
من اینو تولید میکنم وسعی میکنم لی سومین رو هم برای بازیگری بزارم
تو فقط باید فکراتو بکنی
خدایا
(اتاق گریم,لی سو مین)
'قسمت 4 'ملودرام باش "روابط دردناک گذشته و روابط ناخوشایند فعلی" -♥ moonriverteam_sns ♥-
پیتزا ممکنه سرد بشه اینم بخور
زیاد بخور, مین جون
این چیه؟ چی شده, مین جون؟
سو مین- بله, مین جون؟-
هیچکس با دیدن غذا خوردن بقیه سیر نمیشه
آره, ممکنه
دیدی؟ من الانم سیرم
...نه, اون مال وقتیه که
خوردن کسی که عاشقشیو نگاه کنی
مثل وقتی که والدین غذا خورد بچشون رو نگاه میکنن
وقتی کشاورزا میبینن زمین هاشون آب جذب میکنه
وقتی بازیگرا کربوهیدرات خوردن مدیر برنامه هاشونو نگاه میکنن
عاشقانه دوستت دارم من خیلی سیرم
فقط بخور اگه قراره دیوونه بشی تو الانم خیلی لاغری
تو هیچ سریالی برای فیلمبرداری نداری, پس فقط بخور
وسط خوردن کالری نسوزون
گفتم سیرم
میخوای توی سس فروش کنم؟
درسته,باید خیلی سس بهش بزنی
من با سس میپوشونمش
پای مرغ چی؟
بیا
یکم از کیک ماهی هم بخور؟
خدایا, من سیرم
من خیلی سیرم
چی؟ چیه؟
درسته, کنجکاوم- چرا؟ واسه چی؟-
سلام سلام
میبینم- سلام-
سلام-
استراحت کافی کردین, نه؟ بیاین امروز بدون وقفه پیش بریم
نگران اون نباش
چطور میتونم نگرانش نباشم؟- تو بانمکی-
ترسیدم- سلام-
همگی اینجا هستن-
تو خوشتیپی- ممنون-
سلام, ایل جونگ- سلام-
میتونم با اسمت صدات کنم؟- بله, البته-
چرا سرخ شدی؟ حدس میزنم دوسش داری
صورتم قرمزه؟- نه, تیرست-
رنگ پریده بنظر میرسی
همه بازیگرا اونطوری نیستن
اون یکم عجیبه, نه؟
اون جالب بنظر میرسه
خیلی شبیه نزدیک شدن واسه فروش جنس نیس؟
تا وقتی که از اون راه درخواست نکنی مشکلی پیش نمیاد
حتی اگه از چیزی که واقعیه فیلم بگیرم, ممکنه جعلی بنظر بیاد
تو حتی هنوز تصمیم نگرفتی انجامش بدی
درسته, فقط میتونم ازش صرفنظر کنم اگه اونطوریکوه میخوام پیش نرفت
خانم لی بهتون کمک میکنم میکروفونتونو بزارین
باشه- لطفا کارتو خوب انجام بده-
به صورت مدیرمون نگاه کن
قلبش هفته قبل موقع ویرایش این برنامه از تپیدن ایستاد
اون بیشتر شبیه زامبیه, نه آدم
میفهمم نگران نباش
پیشاپیش ازتون تشکر میکنم
همه چیز آماده اس.میتونین شروع کنین
باشه, خسته نباشین
خسته نباشین- خسته نباشین-
خسته نباشین
کی اومدین, خانم کیم؟
یکم قبل اومدم تا برنامه تو ببینم و سلام کنم
ما تو رو از قصد کنار نذاشتیم
ما میخواستیم با شما و هم خانم لی پیش بریم, میدونین که
من بخاطر دلایل شخصی از فیلم برداری کنار کشیدم
فیلم برداری امروز خوب پیش رفت؟
بله
حدس میزنم اون دوتا با چیزی آروم شدن
این یکم زشته که دعوا کردنشون رو نبینی
هی
چرا امروز با من مهربونی؟- ناراضی هستی ازش؟-
چرا به من حمله نکردی؟
من مهاجم نیستم دفاعی هستم
قبلا هر چی میگفتم رو باز میکردی
بی دلیل حرفاتو باز نمیکردم, وقتی اشتباه میکردی اصلاحت میکردم
فکر میکنی همه کنارت اشتباه میکنن, نه؟
نه, فقط تو
خدایا, خانم لی داره دیرمون میشه. بریم
منظورت چیه؟ما که دیگه برنامه ای نداریم
خدایا, ترافیکه
اون جونگ, من باید با نویسنده ها خداحافظی کنم
باشه, من توی اتاق انتظار میمونم- باشه-
سو مین کسی نیست که شخصیت بدی داشته باشه
اون شبیه بچه ایه بیشتر اوقات نق میزنه
اگه بذارم پیش بره, اون میتونه بعضی وقتا باحال باشه
چیه؟ نمیخوای خداحافظی کنی؟
کردم
چرا انقدر سریع بودی؟
باید بهشون پیام میدادی
خدایا, الانم ترافیکِ فشردست
میدونی چرا تند راه المپیک همیشه بستست؟
فکر نکنم بتونم درست حدس بزنم
چون المپیک یه جشنوارست
میدونستم نمیتونم درست حدس بزنمش
باید چیکار کنم؟ بخندم؟- نه-
میدونم سخت تلاش کردی
چیه؟ چی شده؟
چی؟- چرا داری ازم حمایت میکنی؟-
داری مضطربم میکنی این کارو نکن
فقط چون فکر میکنم سر غذا خیلی باهات خشن برخورد کردم
بهش توجه نکن.عجیبه.باعث میشه بیشتر مضطرب بشم
میدونم تو خیلی فداکاری میکنی
من فقط برای خودم نگهش میدارم
پس میتونی فقط یبار بهم فداکاریتو نشون بدی
چی؟ فقط یبار انجامش میدم
...بیا به یه رستوران کره ای بریم
و با هم غذا بخوریم
نه فقط من, تو و من
باشه, بیا انجامش بدیم
باشه, بریم
یک
خدای من- زود باش-
متاسفم
(نونا)
کیه؟ مرد؟
یه زن- مشکلی نیست, پس-
فکر میکنم باید جواب بدم متاسفم. ببخشید
سلام؟- خیلی وقته حرف نزدیم, هو بونگ-
بله،نونا.چی شده
خب, راجب اون جونگه
اون هنوزم اونجوریه؟
...اوه, خب
بله. حواسم بهش هست- باشه -
حتما باید برات سخت باشه، ولی من فقط نگران بودم
داشتم فکر میکردم
باشه
گرفتم
با تو راجبش فکر میکنم
باشه.ممنونم،نونا
باشه بیا همو ببینیم و رو در رو حرف بزنیم
باشه
بیا 10 دقیقه وقفه بدیم
نه, من به وقفه نیاز ندارم
هو بونگ, چرا افسرده شدی؟
چرا؟ اون کسیه که دوسش داری؟
ولت کرده؟
خواهر دوستم نمایشنامه نویس سریاله
اون با کارگردان سون بوم سو کار میکنه
نمیدونم داستان چیه
ولی کارگردان سون افسرده میشه هروقت که شعری که نوشتی رو میشنوه
اوه, درسته
خیلی وقت از زمانی که قرار میذاشتین گذشته, نه؟
باشه, بریم
و1,2
پس الان چی؟ این بار گیتارتو کجا گذاشتی؟
نمیتونم موقع خوردن انجامش بدم دستام و دهنم مشغولن
پس باید موقع خوردن حرف بزنیم
انجامش بده منم بعد از اینکه خوردنم تموم شد دوباره میخونمش
به اندازه کافی به اون آهنگ گوش دادم
الان باهام احساس راحتی بیشتری میکنی که مسخرم کردی؟
...پس ما میتونیم
ناجور نباشیم, باشه؟
باشه
سلام
سلام, خانم لیم
سلام
سلام, کارگردان سون
دا می- بله؟-
فکر میکنم مامانم منوی این هفته رو آماده کرده
تو بزرگ شدی تا همچین مرد خوبی باشی چون اون درست بهت غذا داده
اینطوری به نظر میاد؟
پس, من پسر خوبیم
من اونقدر خوبم ؟
آره ، هستی ، درسته
تو خیلی خوبی کارگردان کیم
اگه یه معلم میشدی هم کارت عالی بود
بله ، رئیس
چی؟
نه ، الان میام اونجا یکمی بهم وقت بدبد
آره من طبقه بالام ، آره
مشکلیه ؟- نه -
خانم لیم من باید برم طبقه بالا
میشه با دستیارم بمونین ، زود برمیگردم
باشه؟
برای من خیلی عجیبه اینجا بشینم
چی؟- ...هی -
پس اگه ما سریال خانم لیم رو اینجا پخش کنیم خانم جونگ دیگه با ما کار نمیکنه ؟
این چیه دیگه ؟ این خیلی بچگونه ست نمیدونم چیکار کنم
خانم لیم قبلا دستیار خانم جونگ بوده
احساس خوبی براشون نداره
...این حسو داره انگار
دوست پسرش با یکی بهش خیانت کرده و الانم با دختره یه جا زندگی میکنه
این دیگه چه تمثیل حال به هم زنی بود؟
اون قبلا یه دادگاه رو باخته
و من بعدش فیلمنامه خانم لیم رو دیدم
برام مهم نیست اگه واقعیت اینه
خانم جونگ هم مثل شما نمیتونه شرایط رو بپذیره
فقط یه کار دیگه بکنین
اون فیلمنامه تو مسابقات فیلمنامه ها هیچی نبرده
هیچ دلیلی نداره بخوایم تولیدش کنیم
من دلیلشم ، رئیس
من ، سون بوم سو
و منم سو مین جونگم
هستشJBC و اینجا هم
سازمان یه دلیلی میخواد و ما هم جدول برنامه رو دنبال نکردیم
تو نظرات شخصیه جونگ هی جونگ رو دنبال کردی این خیلی مزخرفه
قرارداد خانم جونگ بعد این سریال با ما تموم میشه
خیلی از شبکه ها میخوان باهاش قرارداد طولانی مدت ببندن
اگه بزاریم بعد همه کارایی که براش کردیم بره ، خیلی احمقیم
پس من چی؟
میخواین منو بخاطر غرور خانم جونگ کنار بذارین؟
مهم نیست که چه نویسنده خوبیه
اون یه نفر از بیرونه و تو از خودمونی
فکر میکنی ما یکی از کارمندای خودمونو میندازیم دور؟
اونم واسه خاطر یه غریبه که فقط یکمی پول برامون درآورده ؟
بله
در این مورد حق داری
لعنتی؛ چیکار میتونیم بکنیم پس؟
بزارین یه جلسه عمومی بزاریم
بزودی فیلمنامه قسمت سوم بدستمون میرسه
...من و خانم لیم
با همه تصمیم گیرنده ها میریم جلسه عمومی
و یه ارائه آماده میکنیم
...بهشون نشون میدیم چرا این سریال عالیه
و چرا ما باید اینو تو شبکه مون پخش کنیم
اون وقت شما میتونین تصمیم بگیرین
...غرور صرف یه نویسنده یه سریال پرمحتوا رو
از شبکه ما میگیره ؟
چی میشه ؟ JBCپس غرور
این همه حرف منه
تو اینو دوست داری
نمیخواد تظاهر کنی منو میشناسی
فقط تظاهر میکردم اینو دوست دارم
خب دقیق باشیم ، من فقط تظاهر میکردم مشکلی ندارم
من همیشه بستنی دوست داشتم و میتونم 31طعم مختلفشو بخورم
هفت سال تموم تظاهر کردی؟
درباره تو فکر نمیکنم چون ناراحتم میکنه
ولی دستمو زیر چونه ام نگه میداشتم
احتمالا زیر گردنم بزودی چروک بشه
وقتی جوونتر هم بودی چین و چروک داشتی
نمیخواد وانمود کنی منو میشناسی
تو از چین و چروک گردن من چی میدونی؟
چیزی نمیدونم، نمیدونم
در هر صورت از اینکه موافقت کردی باهمون کار کنی ممنونم
من این کارو میکنم تا بتونم خرج زندگیمو دربیارم نمیخواد ازم تشکر کنی
اینطوری نیست که تو همیشه بتونی همه چیو برام تهیه کنی
هنوزم ازم متنفری؟
اگه از کسی هنوزم متنفر باشی یعنی هنوز فراموشش نکردی
وقتی باهام بهم زدی ازت متنفر بودم پس طبیعیه ازت متنفر باشم
و من هیچ وقت نخواستم که دوباره برگردیم پیش هم
پس این یعنی که من فراموشت کردم
تو خیلی از خود راضی
تو بودی که با گفتن اینکه من کاملاً فراموشت نکردم شروعش کردی
اصلاً عوض نشدی.هنوزم اونقدر حقیری که...
میگردی ببینی چطور میتونی معنیه چیزایی که میگیو توجیح کنی
چی؟"حقیر"؟
آره،درسته."تو اول انجامش دادی"
تو شروعش کردی" همیشه اینا رو میگی"
با آوردن اشتباه بقیه از خودت دفاع میکنی
تو همچین آدم حقیری هستی
تو هم عوض نشدی
وقتی یه دختر لبخند میزنه، تو هم باهاش لبخند میزنی
وقتی ازت تعریف میکنه خیلی خوشحال میشی
شنیدم حتی با دا می قرار نمیزاری
به هم نزدیکیم.چیه؟اجازه نداریم به هم نزدیک بشیم؟
البته،اجازه دارین بهم نزدیک بشین
میتونی باهاش مهربون باشی و باهاش شوخی کنی
اما تو حتی وقتی دوست دختر هم داری این کارارو میکنی
تو همیشه با همه همینجوری هستی
مشکلش چیه؟اینطور نیست که تا حالا اشتباهی ازم سرزده باشه
این رفتارات به خودی خود اشتباهه.هنوز نفهمیدی...
چرا اینکار اشتباهه،مگه نه؟
فراموشش کن.نمیتونم باور کنم سر همون چیزی دعوا میکنیم که...
برای 7 سال تمام بخاطرش دعوا میکردیم.باید دیوونه باشم
عیبای بیشتر نسبت به حسنات داری
جداً؟
همونطور که گفتی،ما هفت سال با هم قرار میذاشتیم
نمیتونی مودب تر باشی؟
در اون هفت سال هیچ چیز فوق العاده ای وجود نداره
پنج سال از اون هفت سال حتی لذت بخش هم نبود
حداقل دو سالش خوب بود
اونم موقعی بود که رفته بودی سربازی
ای خدا،واقعاً حرف نداری
فهمیدم
شرکت ما بخاطر سریالای تو ریتینگ فوق العاده ای داره
نمیدونم اونا چرا به حرف خانم جانگ گوش میدن
کاملاً درک می‌کنم که چرا ناراحتی
مردم برای دعوا کردن زنده ان؟
ما در حال حاضر هر روز مشغول دعوا کردنیم
باید دوباره این کارو بکنیم؟
مردم توی مترو به هم تنه میزنن
وقتی میایم سر کار لفظی دعوا میکنیم
و با کیبورد توی اینترنت دعوا میکنیم
این سیاره پر از جنگه
نمیدونم چرا وقتی عاشق هم بودیم انقدر با هم دعوا میکردیم
به خاطر این بود که بهش عادت داشتیم
ما همیشه آماده دعوا کردن بودیم؟ این فقط از روی عادت بود؟
جداً که؟
بهم گفتی ولش کن.فکر کردی اینکارو نمیکنم؟
منو نمیشناسی؟از الآن نباید منو بهتر بشناسی؟
کافیه!
میخوای با من بهم بزنی؟ حق نداری همچین حرفی بزنی
مردم فکر میکنن پسر خوبی هستی،مگه نه؟
شرط میبندم هیچکس نمیدونه چطور زنا رو به به بازی میگیری
کافیه.بیا بریم بیرون حرف بزنیم - ولم کن! -
ولم کن!
درک میکنم
همه چیو به راحتی میتونم درک کنم
وقتی همه چیو تمیز کردین
هر چی اتفاق افتاد رو فراموش کنین
چشم
توی دعوا کردن خوب نیستی
نمیدونم چرا هر مردیو که دوست دارم...
توی دعوا کردن بَده
لازم نیست احسا شرم یا تاسف بکنی
رئیس گفت هر چی که اتفاق افتادو فراموش کنیم
ممنونم
چی؟ - میدونی که من یه دختر پیش‌آهنگ بودم؟ -
آره - اعلام میکنم... -
اوه،باشه
به شرافتم قسم میخورم...
که به تمام قولام عمل کنم
شماره اول.همیشه تمام تلاشمو خواهم کرد...
بخاطر خدا و جه هون
شماره دوم.همیشه به جه هون کمک خواهم کرد
شماره سوم.به قوانینی که با همدیگه...
ساختیمشون پایبند خواهم موند
چشم خانوم.من هم همین کارو میکنم
و قانون شماره اولمون...
احترام به همدیگه اس - چشم،آقا -
به هرحال، - بله؟ -
نباید با سه تا انگشت انجامش بدیم؟
"اعلام میکنم..." - بس کن -
"شکل خرچنگ شده بودی."اعلام میکنم...
"پنیر" - اینطور نیست -
اونی
این جونگ هوانه،دوست پسرم
سلام
بیاین بریم داخل
یکم کولا بخور
تو فقیری،مگه نه؟
خب،من فقیر نیستم
اولین سوالت از دوست پسرم چه سوال خوبیه
چند وقته با هم قرار میزارین؟
حدود 20 روزی میشه
جی یونگو دوست داری؟ - عاشقشم -
چقدر پول توی کیفت داری؟
سه دلار - میتونی بدیش به جی یونگ؟ -
البته - اگه 300.000 دلار باشه چی؟ -
اونقدر باشه هم میتونم بدم
اون قرار نیست ازت تقاضای پول کنه فقط باید خیلی زیاد بهش عشق بورزی
اگه به نظر نمیرسه چقدر دوستش داری،
تا زمانی که قرار میزارین فقط بهش بگو
فقط سعی کن به جای اینکه عصبی و ناامید بشی از اینکه...
اون چرا نمیفهمه هرکاری میتونی انجام بده.اون قرار نیست فرار کنه
خیلی وقتا،اون فقط وانمود میکنه
میدونم درک کردنش سخته
اما سعی نکن درکش کنی
تو جراتشو نداری خانمارو درک کنی
فقط بی سرو صدا تمام تلاشتو بکن کاریو که لازمه رو انجام بدی
سعی نکن مخفی کنی که پول نداری حتی اگه ازش خجالت میکشی
به هر حال اون درباره غرورت به عنوان یک مرد اطلاع داره
حتی اگه سعی کنی مخفیش کنی بازم نمیتونی غرورتو حفظ کنی
بخاطر خریدن یه بستنی یخی واسش که ارزشش یک دلاره شرمنده نباش
بهتره به این فکر کنی که چطور با بستنی یخی...
خوشحالش کنی
اگه شکست بخوری،یه جورایی بامزه میشه
اگه موفق باشی،یه جورایی باحاله
خیلی منطقی نباش
حتی اگه سعی کنه با یادآوری اشتباهات گذشته ات...
اشتباهات خودشو لاپوشونی کنه،درکش کن
عشاق نباید در مقابل چیزی که منطقی دعوا کنن
اون میدونه که این منطقی نیست
اگه منطقی به نظر نرسه مشکل چیه؟
باید شکستش بدی؟
فقط ازش تقاضای بخشش کن و بیخیالش شو
بغلش کن.بهش بگو دوستش داری
اونی،لطفاً تمومش کن
از گوشام داره خون میاد (کنایه از زیاد صحبت کردن طرف مقابله)
حتی اگه ازش عصبانی،یا متنفر شدی
یا عذرخواهی نکرد
حتی اگه خوشتم نیاد با عذرخواهی کردن ازش کاری کن احساس بهتری داشته باشه
خانما میخوان زیبا به نظر برسن
"متاسفم.ببخشید.دیگه تکرارش نمیکنم"
با گفتن همچین چیزایی زیبا به نظر نمیرسن
بهش نگو حتی موقع گفتن اون کلمات زیبا به نظر میرسه
اون از اینکه ممکنه حقیقت نداشته باشه میترسه
چه فایده ای داره شخصی که دوستش داریو بترسونی؟
درباره اینه
لطفاً اگه قرار نیست باهاش بهم بزنی نادون نباش
اگه قرار نیست باهاش بهم بزنی...
اگه نمیخوای باهاش بهم بزنی،
نادون...
نباش
هی،لازم نیست همه غذاهارو تموم کنی
تو که منو میشناسی،من توی گرسنگی کشیدن خیلی خوبم
اما نمیتونم وسط غذا خوردن متوقف بشم
آیگو
پری دریایی کوچولوی من اشتهای خوبی داره
از غذا خوشت اومد؟ - آره،میخوام یه کاری بکنم -
چیکار؟ - آروغ بزنم -
ولی تو با صدای بلند آروغ میزنی
میخوای طبق معمول اینکارو بکنی؟
آره،میخوام اینکارو بکنم،خوب و نیرو بخش
آدمای زیادی اینجان
پس اینکارو با سه شماره انجام بده
باشه
1،2،3
چه خبره؟ - چش شده؟ -
ای خدا،ببخشید
فکر میکردم حشره اس اما لوبیا بود
متاسفم
عزیزم.نمیخوای...
مادر
تو دوتا دختر داری،درسته؟
آره
بدبختانه،
یکیشون یه دختر دیوونه اس
میدونم
و همینطور میدونم که تو نیستی
ما این شبا خیلی کم حرف شدیم
نمیخوام ازتون بپرسم چه خبر شده نمیخوام شکه بشم
(بابای این گوک)
به سوالم جواب بده
چی شده نصف شبی؟میخوام بخوابم - آره -
چیه؟بخاطر اتفاقیه که با جونگ هه جونگ افتاد؟
چرا یک مرد و زن وقتی بیشتر از دو سال...
از بهم زدنشون گذشته با هم دعوا میکنن؟ - چی؟ -
چرا یک مرد و زن وقتی بیشتر از دو سال...
از بهم زدنشون گذشته با هم دعوا میکنن؟
شاید هنوز نسبت بهم احساسی دارن. نمیتونم باور کنم به این سوال جواب دادم
همینطوره؟
اونا هنوز احساسی بهم دارن - در مورد چی بحث میکردن؟ -
نمیدونم
ممکنه در مورد چیز دیگه ای باشه
ممکنه درباره پول...
یا بخاطر مستی بوده باشه
هی.اگه بخاطر پول دعوا میکردن که میرفتن دادگاه
اگه بخاطر مستی بود توی بار دعوا میکردن
چرا باید سر کار صحنه درست کنن، احمق؟
چرا از دست من عصبانی میشی؟
قطع میکنم،عوضی
دیوونه...
حالت چطوره؟ هنوزم عوضی هستی؟
(سول بی:حالت چطوره؟ هنوزم عوضی هستی؟)
به پیامت جواب نمیدم
دارم اطراف خونه ات پرسه میزنم
میدونم همیشه قراره دلم برات تنگ بشه
همیشه مراقبت خواهم بود
این چیه؟
من بوی شامپوتو
از بین گلهای متلاطم استشمام میکنم
منو رد کردی؟به پشت سرم نگاه میکنم تا بفهمم
اما فقط مردمو میبینم
دارم اطراف خونه ات پرسه میزنم
و اونجا وایسادم دارم با موبایلم بحث میکنم
سعی میکنم شهامتمو جمع کنم تا بهت زنگ بزنم
اما احتمالاً من تنها کسیم که همچین احساسی دارم
میدونم همیشه قراره دلم برات تنگ بشه
همیشه مراقبت خواهم بود
باید بهت بگم منتظرت میمونم؟
دارم اطراف خونه ات پرسه میزنم
اگه بهت زنگ بزنم و بگم که
بعد از اینکه اینطوری احساس پشیمونی کردم باهات تماس گرفتم
عشق تغییر میکنه،اما حقیقت تغییر نمیکنه
خیلی دردناکه
این فرصت بزرگیه که کسیو که دوستش داری ملاقات کنی
اگه فرصتتو از دست بدی چه حسی پیدا میکنی؟
معلومه که دردناکه
تا مغز استخونت تیر میکشه
با این‌جور چیزا منو اذیت نکن
بیا بریم غذا بخوریم
(هنوزم ازم متنفری؟)
اگه از کسی متنفری،به این معنیه) (که هنوز رابطه تو باهاش کامل قطع نکردی
زمانی که بهم زدیم ازت متنفر بودم،) (بنابراین این طبیعیه که ازت متنفر باشم
(و هرگز نمیخوام دوباره برگردم پیشت)
(بنابراین یعنی کاملاً فراموشت کردم)
(خیلی از خود راضی)
نمیدونم چرا هر مردیو که) (دوس دارم توی دعوا کردن بده
این فرصت بزرگیه که کسیو) (که دوستش داری ملاقات کنی
(اگه فرصتتو از دست بدی چه حسی پیدا میکنی؟)
(معلومه که دردناکه.تا مغز استخونت تیر میکشه)
(با این‌جور چیزا منو اذیت نکن)
(ملودرام باش)
چند روز پیش سه ها یونو ندیدی؟اون دیدتت
چش شده رفته به کلوب؟
اون یه مردو اونجا بوسید
وای من - وای من -
غیرقابل فهمه
دیدم که با یه مرد رفت داخل یه هتل
وای - وای -
اگه بغل کردن کسی که دوستش داری زمانی که اوقات سختیو میگذرونه...
برای تسکین دادن بهش کافی نباشه دیگه چیکار میتونی بکنی؟
ممنونم
این چیزی نیست که بتونم باهاش تموم کنم
دوستت دارم.تو
نمیتونم تمام سختیارو تحمل کنم
به طرز شگفت آوری،وقتی نداریم که توی همچین شوکی باشیم
قرار نیست راحت باشه،اما جالبه.بیاین انجامش بدیم
خانم لیم قدرتشو دارید؟
منم سون بوم سو،خانم لیم قدرتشو دارید؟
اون سرشار از قدرته - هی -
اون میتونه 12 لیوان آبجو رو توی یه دور بخوره
بعدش اون میگه باید با سوجو ترکیبش کنه...
و درست از اینجا شروع میشه
دوازده لیوان آبجو چیزی به جز دست گرمی نیست